Criminal Minds Grey's Anatomy Modern Family The Blacklist The Mentalist シカゴ・メッド ボーンズ 海外ドラマ

無生物主語を使用したセリフ

名前のとおり、「人以外のもの・こと」が主語になっていることですね。 「無生物主語」で表現すると、いろんなことがすっきり表現できるので、通訳者になってから特に重宝しています。   そんなわけで、さらに口を慣らし、 […]