The Mentalist

メンタリスト

シーズン2第9話   殺された男と親し気に話している様子が監視カメラに映っていたトムを取り調べのために署に呼びますが、はっきりした証拠がなく、彼の母親と弁護士が迎えに来てしまったため、これ以上引き留めておけない […]

NCIS

NCIS

シーズン1 第1話  Yankee White *どういう状況での会話なのかわかるように場面の解説文だけ日本語に翻訳してありますが、セリフは英語のままにしてあります。水色になっている単語や熟語はクリックすると意味や解説が […]