無生物主語を使用したセリフ
名前のとおり、「人以外のもの・こと」が主語になっていることですね。 「無生物主語」で表現すると、いろんなことがすっきり表現できるので、通訳者になってから特に重宝しています。 そんなわけで、さらに口を慣らし、 […]
カテゴリー: The Blacklist
「would have 過去分詞」を使ったセリフ
Arrow (アロー) Quentin: He’s a vigilante. He’s a damn criminal, and you working with him, that makes […]
「prefer to」を使ったセリフ集
ブラックリスト RESSLER: What, are you two pen pals ? You guys send each other, uh, coded e-mails ? RED: I don’ […]